冬阴功名字的起源——菜名：冬阴功汤是最著名的泰菜之一，说到底就是酸辣虾汤，汤的材料包括甘草、柠檬、冬葱、胡椒、鱼露等，再配上各种海鲜，由一个金鼎炭炉奉上，感觉相当隆重。
在粤语中，“阴功”意思是**造孽**或者**可怜**、凄凉**。
意谓，一个人能否成功、发达和幸福快乐，是命好，第二是运气好，第三是祖宗的风水好，第四要多做善事，而且以阴功为上…阴功原是道教的说法，道教劝人“行时时之方便，积处处之阴功。
粤语原意是造孽。
阴功的意思等同于阴德。
有趣是﹕「xFFFD;系冇阴功罗！」和「唉！xFFFD;阴功喇！」「冇阴功」和「阴功」在广东语里的意思是一样，奇哉！冇阴功「阴公」应为「阴功」，即阴德。